TÉRMINOS DE USO

Última actualización el 15 de junio de 2020.

¡Le damos la bienvenida a BrainPOP®!

El uso de cualquiera de los sitios web y/o aplicaciones móviles propiedad y operados por BrainPOP y sus filiales (“BrainPOP”) (referidos de manera colectiva como los “Servicios”), ya sea a través de una computadora, dispositivo móvil o de otra forma, está sujeto a los términos y condiciones (“Términos de Uso”). El uso que usted haga de los Servicios constituye su aceptación de los Términos de Uso, así que por favor léalos cuidadosamente. Términos y condiciones adicionales podrían aplicar a algunos de los servicios ofrecidos si publicamos tales términos dentro de dichos servicios o si firmamos un contrato independiente con usted en relación con tales servicios. Por favor contáctenos a legal@brainpop.com si tiene cualquier pregunta acerca de estos Términos de Uso.

MENORES: ALGUNAS PARTES DE LOS SERVICIOS NO ESTÁN DIRIGIDOS A MENORES, INCLUYENDO EDUCADORES DE BRAINPOP, LA PÁGINA BRAINPOP Y LA TIENDA. ASIMISMO, EL REGISTRO DE UNA CUENTA REQUIERE LA SUPERVISIÓN DEL PROGENITOR O TUTOR SI USTED ES UN MENOR.

EDUCADORES: SI USTED ES UN EDUCADOR, YA SEA UNA ESCUELA PÚBLICA O PRIVADA U ORGANIZACIÓN EDUCATIVA, ENTONCES, USTED NOS ESTÁ DECLARANDO Y GARANTIZANDO QUE CUENTA CON LA FACULTAD DE CONVENIR ESTOS TÉRMINOS DE USO EN REPRESENTACIÓN DE SU ORGANIZACIÓN Y SUS ESTUDIANTES.

Los Servicios son operados por BrainPOP LLC y sus compañías relacionadas (“nosotros,” “a nosotros”). Si tiene cualquier pregunta sobre nuestros Servicios o el u operadores respectivos, puede contactarnos en la siguiente dirección:

BrainPOP
71 W 23rd St., 17th Fl.
New York, NY 10010
Teléfono: 212.574.6000
Correo electrónico: info@brainpop.com


CAMBIOS A NUESTROS SERVICIOS


A nuestra sola discreción y sin previa notificación ni responsabilidad, podremos descontinuar, modificar o alterar cualquier aspecto de los Servicios y suspender, descontinuar, suprimir, modificar o remover cualquier contenido o funcionalidad ofrecidos en los Servicios de tiempo en tiempo. Además, en el futuro, podremos hacer algún cargo a nuestros usuarios por contenidos o funcionalidades que en estos momentos se estén brindando de manera gratuita.


POLÍTICA DE PRIVACIDAD


Por favor revise nuestra política de privacidad ("Política de Privacidad"), que está incorporada y se considera que forma parte de estos Términos de Uso. La Política de Privacidad explica nuestras prácticas en materia de privacidad para los Servicios. Al visitar nuestros Servicios, también está consintiendo nuestra Política de Privacidad, de modo que, por favor, léala cuidadosamente.


PROPIEDAD


Sujetándose a las disposiciones de estos Términos de Uso, los Servicios y todos sus subdominios, contenido, ligas, software (ya sea descargable o no descargable), interfaces, salas de chat, foros, productos móviles, aplicaciones, servicios encontrados en nuestros sitios web, tecnología, interfaces de usuario, perfiles, widgets, mensajes, ligas, correos electrónicos, gráficas, imágenes, video, código, sonidos, música, juegos, videos, Contenido de Usuario (según se explica y define más adelante con mayor detalle), Aplicaciones (según su definición más adelante), todo material audiovisual u otro que aparezca o provenga desde o esté dirigido y/o derivado de nuestros Servicios, así como el diseño y la apariencia de nuestros Servicios y la información y documentación que le acompaña (colectivamente el “Contenido”), son de nuestra propiedad o nos han sido otorgados bajo licencia, con sujeción al derecho de autor, marcario y demás derechos de propiedad intelectual al amparo de las leyes de los Estados Unidos y leyes y convenios extranjeros e internacionales. Nos reservamos todos los derechos respecto al Contenido.

Todos los productos, nombres de marca y compañías y logotipos empleados en los Servicios son marcas o marcas registradas (incluyendo, sin limitación la marca registrada “BrainPOP”) de sus respectivos titulares. El uso de cualquiera de las marcas que figure en los Servicios, sean o no de nuestra propiedad y/o estén bajo nuestra operación queda estrictamente prohibido (salvo si antes recibe nuestro consentimiento expreso por escrito o el consentimiento del propietario de la marca, según corresponda).

Usted no podrá usar metaetiquetas ni ningún otro “texto oculto” que haga uso de “BrainPOP” o de cualquier otro nombre, marca registrada, marca de servicios o productos o nombre comercial de BrainPOP sin nuestro permiso previo por escrito. Además, la apariencia exterior de los Servicios, incluyendo todos los encabezados de la página, las gráficas que les son propias, los botones de íconos y scripts constituyen una marca de servicio, marca registrada y/o un derecho sobre la apariencia comercial (trade dress) de BrainPOP y no podrán ser copiados, imitados ni utilizados, en todo o en parte, sin nuestro permiso previo por escrito. La referencia a cualquier producto, servicio, proceso o diversa información mediante su nombre comercial, marca, fabricante, proveedor o de otro modo no constituye ni implica ningún aval, patrocinio ni recomendación de estos por nuestra parte.


ACCESO A LOS SERVICIOS Y LICENCIA DE USO


Salvo que exista un acuerdo previo por escrito entre ustedes y nosotros que señale algo diverso, les otorgamos una licencia limitada, personal, no exclusiva y no susceptible de sublicenciarse, intransferible, no comercial, revocable para acceder y hacer un uso personal de los Servicios con base en la suscripción adquirida correspondiente (“Licencia de Uso”). Si usted es un educador, la Licencia de Uso incluye el permiso para utilizar los Servicios para fines educativos dentro del aula de clases o la escuela de sus estudiantes. Esta Licencia de Uso está sujeta a su total cumplimiento de estos Términos de Uso.

Esta Licencia de Uso no le permite a usted: (i) la descarga (más allá de lo necesario para la visualización de la página) ni la modificación de los Servicios o el Contenido, o de cualquier parte de los mismos, salvo con nuestro previo consentimiento expreso por escrito; (ii) la reproducción, distribución, duplicación, volver a publicar, copiar, vender, revender ni de ningún otro modo la explotación o el uso comercial de los Servicios o el Contenido; (iii) cobrar y usar cualquiera de nuestras ofertas de servicios, listado de productos, descripciones o listas de precios de los mismos ni de ningún otro modo buscar descargar y/o copiar la información de la cuenta de usuario en beneficio de otro o en contravención de la Licencia de Uso; (iv) hacer cualquier uso derivado de los Servicios o el Contenido; (v) usar cualquier herramienta de minería de datos o de ingeniería inversa, arañas, robots u otras herramientas similares de recolección y extracción de datos; (vi) obtener fotogramas o imágenes o utilizar técnicas de secuenciación o extracción de imágenes o de guardado en memoria para capturar cualquier marca, logotipo u otra información protegida (incluyendo imágenes, texto, configuración de página o formato) ubicado en los Servicios, incluyendo los de BrainPOP.

No obstante lo anterior, algunos Contenidos se ponen a disposición para descarga o impresión (como por ejemplo para Actividades, para imprimir Exámenes y páginas informativas). Usted podrá imprimir o descargar la página, el archivo o el material disponible según corresponda, únicamente para su uso personal, no comercial y con sujeción a la Licencia de Uso. Si usted es un educador que imprime o descarga material con los Registros de los Estudiantes (según se definen más adelante), únicamente podrá usarlo para uso educativo dentro del aula de clases o la escuela del estudiante y tiene la responsabilidad exclusiva de obtener los permisos correspondientes de padres o tutores para poder utilizarlos, en caso necesario. La función de descargar o imprimir no tiene ninguna otra finalidad.

Cualquier uso no autorizado de los Servicios o la violación de estos Términos de Uso y de la Licencia de Uso produce de manera automática la terminación del permiso para la utilización de los Servicios.


EL CONTENIDO; PRESENTACIÓN DEL CONTENIDO DE USUARIO Y USO DE NUESTROS SERVICIOS


CONTENIDO


Intentamos brindar descripciones precisas del Contenido. Sin embargo, no garantizamos que las descripciones del producto o de otras partes del Contenido sean exactas, completas, confiables, actualizadas o que no tengan ningún error. Si el Contenido se presenta de manera sustancialmente errónea su único recurso es suspender el uso de tal Contenido y notificarnos acerca del supuesto error.

Al hacer uso de nuestros Servicios, usted podría ser referido o vinculado a sitios de terceros, tales como socios educativos cuyos juegos estén incluidos en nuestro portal GameUp. Los usuarios deberán tener en mente que una vez que abandonen BrainPOP y visiten un sitio de tercero, nuestra política de privacidad deja de surtir efecto. No somos responsables de la información, contenido, términos de uso, ni políticas de privacidad de tales otros sitios. Mediante la navegación e interacción con cualquier otro sitio web, usted se sujeta a las reglas y políticas propias de tal sitio web. Por favor lea aquellas reglas y políticas cuidadosamente antes de proceder. Por favor, también recuerde que dispone de la opción para bloquear ligas de terceros. Para hacerlo, por favor contacte a nuestro equipo de soporte a privacy@brainpop.com.

Las páginas dirigidas a los adultos de nuestros sitios web de Servicios también podrían brindar ligas a plug-ins de redes sociales y a sitios de terceros que tienen políticas de privacidad y procedimientos independientes; al darles clic usted se sujeta a sus reglas y políticas. El uso de estos plug-ins de redes sociales es optativo y conlleva contenido generado por el usuario. No somos responsables de la información, contenido, términos de uso, ni políticas de privacidad en estas redes sociales o sitios de terceros.

De manera expresa negamos toda y cualquier responsabilidad en conexión con nuestro uso de cualquier función o contenido brindado por terceros. Semejante uso de contenido de terceros es bajo su propio riesgo y podría sujetarlo a los términos y restricciones adicionales y distintos a los nuestros de tal tercero encargado del servicio.


CONTENIDO INCRUSTADO EN NUESTROS SERVICIOS


Nuestros Servicios podrían brindarle una opción de “Funciones Incrustadas” que le permite la incorporación de algún Contenido a sus propios sitios web personales, no comerciales accediendo a los materiales en nuestros Servicios (“Incrustación”). Si usted utiliza la Incrustación está sujeto a los Términos de Uso, en todos sentidos, incluyendo sin limitación, a las restricciones impuestas por la Licencia de Uso. Usted debe incluir una liga destacada que remita a nuestros Servicios en todas las páginas que contengan las Funciones Incrustadas. Por favor considere que todas las limitaciones y restricciones y todos los términos incluidos en estos Términos de Uso aplican al uso de esta función. Nos reservamos el derecho de revocar la licencia para usar las Funciones de Incrustación por cualquier motivo a nuestra sola discreción y sin brindarle ninguna explicación o aclaración. Usted está de acuerdo en suprimir las Funciones de Incrustación de nuestros Servicios inmediatamente ante la solicitud que le hagamos de ello.


CONTENIDO DEL USUARIO


Registros de Estudiantes:

Los Registros de Estudiantes son registros que están directamente relacionados con un estudiante y son conservados por BrainPOP en representación de un suscriptor escuela o distrito. Cada escuela o distrito tiene acceso a un panel de control del administrador de fácil uso que le permite un control directo sobre los Registros de los Estudiantes en todo momento. El o los administradores nombrados por la escuela o el distrito pueden crear, actualizar, revisar, modificar y suprimir cuentas individuales y supervisar los registros de acceso dentro de las cuentas individuales. Únicamente utilizaremos los Registros de Estudiantes para los fines de brindar y mejorar el uso de los Servicios por parte de los maestros y estudiantes.

Para mayor información acerca de los Registros de los Estudiantes consulte nuestra Política de Privacidad.


Otros contenidos del Usuario:

Algunas funcionalidades con páginas dirigidas a los adultos de nuestros Servicios podrían permitirle la presentación, carga, publicación o creación (colectivamente “presentación”) de algunos tipos de contenido (“Contenido del Usuario”). Salvo por los Registros de Estudiantes según su definición en nuestra Política de Privacidad, usted reconoce y está de acuerdo en que nosotros no garantizamos ninguna confidencialidad con respecto de cualquier Contenido del Usuario que usted presente. Usted conservará todos los derechos de propiedad y será el único responsable de su propio Contenido del Usuario y de las consecuencias de presentar y publicar dicho Contenido del Usuario. Usted ratifica, declara y garantiza que usted posee o cuenta con las licencias, derechos, consentimientos y permisos necesarios para crear y publicar cualquier Contenido del Usuario que presente. Usted no podrá cargar ni publicar cualquier Contenido del Usuario en nuestros Servicios que infrinja el derecho de autor, marcario o cualquier otro derecho de propiedad intelectual de terceros ni podrá cargar Contenido del Usuario que contravenga cualquier derecho de privacidad o derecho de publicidad de terceros. Usted podrá cargar únicamente Contenido del Usuario que usted tenga permitido cargar por el propietario o por la ley.

Mediante la presentación de cualquier Contenido del Usuario distinto a los Registros de Estudiantes según lo definido en nuestra Política de Privacidad, usted nos otorga una licencia mundial, perpetua, no exclusiva, libre de regalías, sublicenciable y libremente transferible para usar, publicar, reproducir, distribuir, difundir, copiar, preparar obras derivadas y mostrar en todo o en parte el Contenido del Usuario, sin mediar contraprestación ni aprobación adicionales, en cualquier forma, medio o tecnología ahora conocidas o desarrolladas subsecuentemente por toda la vigencia de cualquier derecho que pudiera existir respecto de tal Contenido del Usuario y en este acto usted renuncia a cualquier reclamación o pretensión en contrario. Usted reconoce y conviene que tal Contenido del Usuario podrá utilizarse por nuestros usuarios de diversas maneras sobre las cuales nosotros no tenemos ningún control y usted expresamente nos libera de y con respecto a cualquier reclamación con referencia a dicho uso de Contenido del Usuario por terceros.

No avalamos ningún Contenido del Usuario presentado a nuestros Servicios y de manera expresa negamos toda y cualquier responsabilidad en relación con dicho Contenido del Usuario. Nos reservamos el derecho de suprimir o modificar cualquier Contenido del Usuario de cualquier manera, en cualquier momento y sin notificación previa. Si usted encuentra cualquier Contenido inapropiado en nuestros Servicios, le animamos a informar acerca de tal contenido inadecuado a: info@brainpop.com.


RESTRICCIONES PARA EL CONTENIDO DEL USUARIO


Prohibimos de manera estricta el uso de nuestros Servicios para fines ofensivos, ilícitos o dañinos. Usted está de acuerdo en abstenerse de usar nuestros Servicios (i) para crear, editar, publicar o compartir cualquier contenido que sea dañino, ilícito, obsceno, difamatorio, racista, de odio, de carácter criminal o que infrinja la privacidad de otros, o cualquier contenido ilícito, ofensivo o inadecuado, o (ii) para fines que sean ilícitos, obscenos, amenazadores, difamatorios, invasivos de la privacidad, infractores de los derechos de propiedad intelectual o que sean de otro modo objetables según lo determinado a nuestra sola y absoluta discreción.

Asimismo usted está de acuerdo en no usar nuestros Servicios de cualquier forma que: (i) sea ilícita, fraudulenta, engañosa, o que se haga pasar por cualquier persona o entidad; (ii) utilice la tecnología u otros medios para acceder a contenido no autorizado o a espacios no públicos o para hacer ingeniería inversa en cualquier funcionalidad de nuestros Servicios; (iii) utilice cualquier tipo de sistema automatizado o proceso, incluyendo sin limitación, “bots,” “arañas,” o “rastreadores,” para acceder a cualquier contenido no autorizado o espacio que no sea público; (iv) introduzca o intente introducir virus o cualquier otro código de programación o programa dañino que interrumpa, destruya o limite la funcionalidad de nuestros Servicios o de los servidores y redes relacionados; (v) intente obtener acceso no autorizado a las cuentas de usuario de nuestro Servicio; (vi) constituya un delito o de otro modo promueva alguna conducta criminal; (vii) dé lugar a alguna responsabilidad civil; (viii) contravenga estos Términos de Uso de cualquier manera; (ix) no se observen los Términos de Uso aplicables al Contenido de Terceros o, (x) se utilicen nuestros Servicios para crear, compartir y enviar mensajes comerciales no solicitados.

El mostrar Contenido del Usuario en nuestros Servicios no constituye nuestra aprobación ni aval de este. Nos reservamos el derecho de suprimir cualquier contenido que consideremos que es ilegal, ofensivo o inadecuado, a nuestra sola discreción, y nos reservamos el derecho de tomar cualquier acción en contra del usuario que presenta tal Contenido del Usuario, incluyendo, pero sin limitación, la suspensión de todos o cualquiera de nuestros Servicios, de cualquier modo, o forma, o para cerrar tal cuenta de usuario.


CUENTA DE USUARIO


Algunos contenidos y funcionalidades de los Servicios necesitan el registro para que se puedan disfrutar dichos contenidos y funcionalidades. Nos reservamos el derecho de decidir qué contenido y funcionalidades necesitan o necesitarán el registro en el futuro. Usted es responsable de mantener la confidencialidad de su cuenta y contraseña así como de restringir el acceso a su computadora y está de acuerdo en aceptar la responsabilidad de todas las actividades que ocurran bajo su cuenta o contraseña. Usted está de acuerdo en notificarnos inmediatamente en el supuesto de cualquier uso no autorizado conocido o sospechado de su cuenta de usuario, o de cualquier violación de seguridad conocida o sospechada, incluyendo la pérdida, robo o revelación no autorizada de su contraseña o de la de cualquier otra persona. Usted es totalmente responsable de todas y cualesquiera actividades que ocurran bajo su cuenta de usuario. Usted está de acuerdo en notificarnos de manera inmediata acerca de cualquier uso no autorizado de su cuenta de usuario o de cualquier otra violación de seguridad que llegue a saber.

Si usted brinda cualquier información que no sea verdadera, exacta, o que esté incompleta (incluyendo, pero sin limitación, información de identificación falsa), o si tenemos motivos razonables para sospechar que tal es el caso, nos reservamos el derecho de suspender o de cerrar su cuenta de usuario y negarle el uso en parte o en su totalidad en el presente o en el futuro de nuestros Servicios.

En el curso del proceso de registro de algunas funcionalidades o productos en nuestros Servicios, usted podría tener la posibilidad de cargar una foto de perfil a su cuenta. La foto de perfil que proporcione no podrá contener imágenes de desnudez, obscenidad, material sexualmente explícito ni contener imágenes de personas que no le hubieren dado su previo consentimiento por escrito para usar su imagen.


CUENTAS DE ESTUDIANTES


Nuestro sistema de cuentas individuales le permite la creación de cuentas de estudiante. Si usted es un educador, usted garantiza y declara que está autorizado para usar nuestros Servicios con sus estudiantes en representación de su escuela y/o distrito.

Si usted es una escuela, un distrito o un educador que utiliza las cuentas individuales en representación de sus estudiantes, incluyendo los periodos de prueba gratuitos, usted declara y garantiza que cuenta con la autorización para actuar en representación de los padres/tutores o que ha obtenido el consentimiento de los padres o tutores de sus estudiantes de conformidad con las leyes aplicables en su jurisdicción.


APLICACIONES


Nuestros Servicios podrían permitirle la descarga de algunas aplicaciones para su utilización en dispositivos móviles, tales como teléfonos inteligentes o tabletas (“Aplicación” o “Aplicaciones”). La descarga y uso de las Aplicaciones se rige por estos Términos de Uso y por cualquier Término de Uso aplicable a las Aplicaciones al momento de su descarga en su dispositivo móvil (“Términos de Uso en Móviles”). Cualquier conflicto entre estos Términos de Uso y los Términos de Uso en Móviles con respecto a las Aplicaciones se resolverá en favor de los Términos de Uso en Móviles.

Si usted está descargando o accediendo a una Aplicación vía una tienda de aplicaciones operada por un tercero (por ejemplo, App Store®), usted reconoce que tal tercero no es una parte y no ha convenido estos Términos de Uso ni, de otro modo patrocina, avala ni tiene cualquier afiliación con nuestros Servicios. La descarga de Aplicaciones a través de tales terceros está sujeta a sus respectivos términos de uso (ej. reglas de uso de la App Store®)

Podríamos cargarle una tarifa por la descarga de Aplicaciones misma que le sería revelada previamente a la descarga de las Aplicaciones. Estas tarifas están sujetas a cambios. En el supuesto de cobro de tarifas por las Aplicaciones de nuestra parte, no brindaremos ningún tipo de protección al precio, reembolsos, ni precios promocionales por ningún motivo. El uso de las Aplicaciones podría estar sujeto a tarifas de mensajería estándar, uso de datos y demás tarifas que podrían serle cobradas por su proveedor de servicios móviles. Su proveedor de servicios también podría prohibir o limitar las Aplicaciones y las Aplicaciones podrían asimismo resultar incompatibles con su proveedor de servicios o su dispositivo móvil. Si tiene cualquier pregunta a este respecto, por favor contacte a su proveedor de servicios para obtener mayor información.

Por favor considere que nuestras Aplicaciones no están disponibles si su escuela está usando un servicio de único acceso.


POLÍTICA DE DERECHOS DE AUTOR Y RECLAMACIONES


Nosotros somos respetuosos de la propiedad intelectual de otros. Si usted considera que cualquier material en nuestros Servicios infringe cualquier derecho de autor que usted posea o controle, por favor envíenos una notificación acerca de tal infracción con la siguiente información:

  1. Una firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar en representación del titular del derecho de autor o del diverso derecho de propiedad intelectual;
  2. Una descripción de la obra protegida por el derecho de autor o el diverso derecho de propiedad intelectual que usted alega ha sido infringido;
  3. Una descripción del lugar en que el material que usted alega que es infractor se localiza en nuestros Servicios;
  4. Su dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico;
  5. Una declaración de que usted considera que el uso controvertido no está autorizado por el titular del derecho de autor, su representante o por la ley y;
  6. Una declaración al calce de su notificación que señale textualmente lo siguiente: “En este acto, declaro bajo pena de perjurio, que la información antes proporcionada es exacta y que soy el titular del derecho de autor o de la propiedad intelectual o bien estoy autorizado para actuar en representación del titular del derecho de autor o del derecho de propiedad intelectual.”

Envíenos la notificación como se indica a continuación:

BrainPOP
71 W 23rd St., 17th Fl.
New York, NY 10010
Teléfono: 212.574.6000
Correo electrónico: legal@brainpop.com

De conformidad con la Ley del Milenio Digital sobre el Derecho De Autor y demás leyes aplicables, hemos adoptado una política de terminación de las cuentas y/o adopción de diversos recursos, a nuestra sola discreción, si sospechamos que el titular de la cuenta ha infringido los derechos de propiedad intelectual de BrainPOP o de cualquier tercero.


NEGACIÓN DE GARANTÍAS Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD


LOS SERVICIOS INCLUYENDO EL CONTENIDO Y TODA LA INFORMACIÓN, MATERIALES, PRODUCTOS Y SERVICIOS INCLUIDOS O DE OTRA FORMA PUESTOS A SU DISPOSICIÓN POR NOSOTROS SON CON BASE EN UN SUPUESTO DE “TAL COMO ESTÁN” Y “SEGÚN SU DISPONIBILIDAD”, SALVO DIVERSA DISPOSICIÓN EN CONTRARIO POR ESCRITO. NOSOTROS NO EXTENDEMOS NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA DE NINGUNA ESPECIE, EXPRESA O IMPLÍCITA, CON RESPECTO A LA OPERACIÓN DE LOS SERVICIOS O AL CONTENIDO, LA INFORMACIÓN, LOS MATERIALES, PRODUCTOS O SERVICIOS INCLUIDOS O DE OTRO MODO PUESTOS A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DEL SERVICIOS, SALVO DIVERSA ESPECIFICACIÓN EN CONTRARIO POR ESCRITO. USTED EXPRESAMENTE CONVIENE QUE SU USO DE LOS SERVICIOS ES BAJO SU PROPIO RIESGO.

CONFORME AL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY APLICABLE, NEGAMOS TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR. NOSOTROS NO GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS, EL CONTENIDO, LA INFORMACIÓN, MATERIALES, PRODUCTOS O SERVICIOS INCLUIDOS O DE OTRO MODO PUESTOS A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS ESTÉN LIBRES DE VIRUS O DE OTROS COMPONENTES DAÑINOS. EN NINGÚN CASO NOSOTROS NI NINGUNA DE NUESTRAS FILIALES, PROVEEDORES O SUS RESPECTIVOS MIEMBROS, CONSEJEROS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, ACCIONISTAS, SOCIOS, O REPRESENTANTES SEREMOS RESPONSABLES DE CUALQUIER DAÑO INCIDENTAL, INDIRECTO, PUNITIVO, EJEMPLAR O RESULTANTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE GANANCIAS, INTERRUPCIÓN COMERCIAL, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL, O CUALQUIER PÉRDIDA ECONÓMICA) ORIGINADO A PARTIR DEL USO DE LOS SERVICIOS O A PARTIR DEL CONTENIDO, INFORMACIÓN, MATERIALES, PRODUCTOS O SERVICIOS INCLUIDOS O DE OTRO MODO PUESTOS A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, YA SEA QUE LOS DAÑOS SE ORIGINEN DEL USO O EL USO INAPROPIADO O LA CONFIANZA O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS SERVICIOS O CUALQUIERA DE LOS CONTENIDOS, INFORMACIÓN, MATERIALES, PRODUCTOS O SERVICIOS INCLUIDOS O DE OTRO MODO PUESTOS A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, O QUE SE HUBIERAN ORIGINADO A PARTIR DE LA INTERRUPCIÓN, SUSPENSIÓN, MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O TERMINACIÓN DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS O CUALQUIER CONTENIDO, INFORMACIÓN, MATERIALES, PRODUCTOS O SERVICIOS INCLUIDOS O DE OTRA FORMA PUESTOS A DISPOSICIÓN A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA ACUMULADA BAJO ESTOS TÉRMINOS EXCEDERÁ EL MONTO EFECTIVAMENTE PAGADO A NOSOTROS, EN SU CASO, POR LA PARTE AFECTADA. EN CUALQUIER JURISDICCIÓN EN QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD RESPECTO DE DAÑOS INCIDENTALES O INDIRECTOS O POR UN MONTO MÁXIMO DE RESPONSABILIDAD NO ESTÉ PERMITIDA, NUESTRA RESPONSABILIDAD O LA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIERA DE NUESTROS MIEMBROS, CONSEJEROS, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, ACCIONISTAS, SOCIOS, FILIALES, REPRESENTANTES, PROVEEDORES, CLIENTES O LICENCIATARIOS ESTARÁ LIMITADA CONFORME AL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY.


INDEMNIZACIÓN


Usted conviene en indemnizar, mantener libre y a salvo, a nuestra elección, defendernos y a nuestras filiales, funcionarios, consejeros, empleados, accionistas, agentes y representantes de y en contra cualquier reclamación de terceros, responsabilidad, daños y/o costos (incluyendo, sin limitación, los honorarios y gastos de abogados) originados a partir del uso inadecuado de los Servicios o de nuestros productos u oferta de servicios, o de su contravención de estos Términos de Uso, o de su infracción o de la infracción o uso por parte de cualquier usuario de su cuenta, o de cualquier propiedad intelectual o diverso derecho de cualquier persona o entidad. Nos reservamos el derecho, a su costa, de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto de otro modo sujeto a indemnización por su parte, y en tal caso, usted está de acuerdo en cooperar con nuestra defensa de tal asunto.


TERMINACIÓN


Usted podrá suspender el uso de nuestros Servicios en cualquier momento y a su sola discreción, sin necesidad de brindar ninguna justificación y sin cargo alguno y podrá contactarnos y solicitar la supresión de su cuenta y/o deshabilitar su suscripción. Tome en cuenta que el cierre de una cuenta o de una suscripción no suprime la información publicada por usted y que podría ser necesario contactarnos directamente para solicitar la edición, supresión o remoción de dicha información. Si su cuenta es cerrada, sus derechos para usar nuestros Servicios se suspenderán inmediatamente.


RENUNCIA


La renuncia de cualquier disposición de los Términos de Uso será efectiva únicamente si obra por escrito y está firmada por la parte que extiende la renuncia.


CONTROVERSIAS Y LEY APLICABLE.


Usted está de acuerdo en que las leyes del Estado de Nueva York, sin atender ningún principio de conflicto de leyes, regirán estos Términos de Uso y cualquier controversia de cualquier clase que pudiera surgir entre usted y nosotros. Cualquier controversia relacionada u originada a partir con el uso que usted haga de los Servicios será resuelta únicamente en la Suprema Corte del Estado de Nueva York o en la Corte de Distrito Federal de los Estados Unidos ubicada en el Condado de Nueva York, Nueva York y usted consiente y se somete a la jurisdicción exclusiva y competencia en tales cortes y está de acuerdo en aceptar el emplazamiento por correo electrónico.

Sin derogar nada de lo anterior, cualquier reclamación que usted pudiera tener en relación con estos Términos de Uso debe primeramente, y antes de la adopción de cualquier otra acción legal, ser presentada a nosotros en el formato de una reclamación dirigiéndose a info@brainpop.com para permitirle a las partes la resolución del asunto de una manera amistosa y efectiva. Si las partes no pueden resolver la reclamación de esta forma dentro de un plazo razonable, o si surge cualquier otra reclamación o controversia en relación con estos términos, se resolverá en la jurisdicción y foro exclusivos antes señalados. No obstante lo anterior, podremos buscar medidas provisionales o diversas medidas precautorias para la protección de nuestros derechos de propiedad intelectual en cualquier tribunal con competencia en cualquier momento.


CAMBIOS E INDEPENDENCIA DE DISPOSICIONES


Usted está de acuerdo en verificar los Términos de Uso de manera periódica para conocer la información y términos nuevos que rigen el uso que hace de nuestros Servicios. Nos reservamos el derecho de efectuar cambios a nuestros Servicios, políticas y a estos Términos de Uso en cualquier momento. La publicación de los Términos de Uso modificados en nuestros Servicios dará vigencia a los términos reformados. Su continuación en el uso de nuestros Servicios indica su aceptación de cualquier término reformado. Si usted no estuviere de acuerdo con los términos reformados, suspenda el uso de nuestros Servicios de manera inmediata. Si cualquiera de los términos o condiciones en estos Términos de Uso se considerara inválido, nulo o por cualquier razón inejecutable, tal condición se considerará independiente y no afectará la validez y ejecutabilidad de las condiciones restantes.


COMUNICACIÓN CON NOSOTROS


Usted está de acuerdo en recibir comunicaciones de nuestra parte de manera electrónica con respecto a su cuenta, estos Términos de Uso y los Servicios y tales comunicaciones que enviemos se considerarán medios suficientes de notificación, ya sea o no que la ley exija notificación escrita o no. Asimismo, usted está de acuerdo en que sus comunicaciones electrónicas, salvo por las comunicaciones sobre suscripciones, no son confidenciales.

Traducción

Tenga en cuenta que estos Términos de Uso fueron traducidos de los Términos de Uso en el idioma inglés (disponible aquí y la versión en inglés prevalecerá en caso de cualquier conflicto entre ellos. También está disponible en francés y en Mandarin.